![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Растем!
Жаль, конечно, что результаты глобальных, во всяком случае, в масштабе страны, экономических и финансовых исследований приходят с некоторым опозданием. Особенно, когда результаты эти не столь уж и плохи. Хотя "не плохи" - понятие более чем относительное и растяжимое.
"The U.S. economy has offered varied evidence of its underlying strength during a week of wild swings in global stock prices and wide anxiety over signs of a slowdown in China. The Commerce Department said Thursday the nation’s gross domestic product—the government’s broadest measure of economic output—expanded at a 3.7% seasonally adjusted annual rate in the spring, faster than the initial estimate of a 2.3% growth rate. Other recent reports have shown gains in consumer confidence, retail sales and home building..."
Перевод:
"Экономика Соединенных Штатов предъявила различные доказательство своей прочности во время недели непредсказуемых скачков цен на глобальном рынке ценных бумаг и обеспокоенности от признаков торможения экономики китайской. Департамент Коммерции заявил в (прошлый) четверг, что национальный валовый внутренний продукт (ВВП) - показатель, широко используемый государством для измерения экономики - вырос весной этого года, с учетом сезонных особенностей, на 3,7 процентов, против предполагаемого роста в 2,3 процента. Репорты также показыают значительный рост покупательского оптимизма, продаж и домостроения..."
Полностью - ЗДЕСЬ.
Приятно, вне всякого сомнения. Впрочем, этот рост виден и невооруженным взгядом, для этого не требуется погружаться в скучные деловые статьи и репорты. В нашем городе уже какой месяц не утихает самый настоящий строительный бум. Строят везде где только возможно и все что только возможно.
P.S. А как там с этим делом в России? Как и полагается - падает российский ВВП, худеет и хитеет. Пусть и медленно, но зато верно.
"The U.S. economy has offered varied evidence of its underlying strength during a week of wild swings in global stock prices and wide anxiety over signs of a slowdown in China. The Commerce Department said Thursday the nation’s gross domestic product—the government’s broadest measure of economic output—expanded at a 3.7% seasonally adjusted annual rate in the spring, faster than the initial estimate of a 2.3% growth rate. Other recent reports have shown gains in consumer confidence, retail sales and home building..."
Перевод:
"Экономика Соединенных Штатов предъявила различные доказательство своей прочности во время недели непредсказуемых скачков цен на глобальном рынке ценных бумаг и обеспокоенности от признаков торможения экономики китайской. Департамент Коммерции заявил в (прошлый) четверг, что национальный валовый внутренний продукт (ВВП) - показатель, широко используемый государством для измерения экономики - вырос весной этого года, с учетом сезонных особенностей, на 3,7 процентов, против предполагаемого роста в 2,3 процента. Репорты также показыают значительный рост покупательского оптимизма, продаж и домостроения..."
Полностью - ЗДЕСЬ.
Приятно, вне всякого сомнения. Впрочем, этот рост виден и невооруженным взгядом, для этого не требуется погружаться в скучные деловые статьи и репорты. В нашем городе уже какой месяц не утихает самый настоящий строительный бум. Строят везде где только возможно и все что только возможно.
P.S. А как там с этим делом в России? Как и полагается - падает российский ВВП, худеет и хитеет. Пусть и медленно, но зато верно.
no subject
no subject
– Есть чего.
– Одеть есть чего?
– Есть чего.
– Пить есть чего?
– Есть чего!
– Так почему – так жить нельзя?..
Тут они багровеют, переходят на ты, а потом тебе же про тебя же такое, что ты долго мотаешь головой и ночью шепчешь: «Постой, я же в шестьдесят пятом в Казани не был...»""
Михал-Михалыч велик! )))