![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Чтобы больше воевать, россиянам придется меньше есть - серия декабрьская...
Судя по всему, самым популярным новогодним подарком в России будет шило - для того, чтобы россияне прокалывали в своих поясах новые дырки. Ибо им, россиянам, придется затягивать их, пояса то есть, все туже и туже.
Почему? Потому:
"With oil prices at lows not seen since 2009, the Kremlin said on Tuesday that it would have to make additional spending cuts, Reuters reported. Oil prices fell below $40 a barrel, adding further strain on the already suffering Russian economy.... (Deputy Finance Minister Alexei) Moiseev did not provide details on where the cuts would be made, but said households should expect to tighten their budgets. “[Russians should] no longer expect the living standards that we have gotten used when the oil price was very high," he said. Russia’s 2016 budget is based on oil prices remaining in the range of $40-$50 a barrel. With member states of OPEC unwilling to lower their oil production levels following the group’s meeting on Friday, the ruble continued to fall against the dollar..."
Перевод:
"Так как цена нефти снижается до уровня, которого она не достигала с 2009-го года, Кремль заявил во вторник (8 декабря 2015 - Д.Л.), что будет вынужден урезать свои бюджетные расходы. Упавшая ниже 40 долларов за барель цена нефти добавила боли и без того больной российской экономике... (Заместитель Министра Финансов Алексей) Моисеев не привел подробностей предстоящих урезаний, но заметил, что домашним бюджетам придется нелегко. "РОССИЯНЕ НЕ ДОЛЖНЫ РАСЧИТЫВАТЬ БОЛЬШЕ НА ТЕ ЖИЗНЕННЫЕ СТАНДАРТЫ, К КОТОРЫМ ОНИ ПРИВЫКЛИ ВО ВРЕМЕНА ДОРОГОЙ НЕФТИ," - заявил он. Бюджет России на 2016 год бащировался на цене нефти в районе 40-50 долларов за барель. Так как страны ОПЕК после встречи в пятницу не пожелали снизить уровень нефтедобычи, рубль продолжил свое падение по отношению к доллару..." (выделено мной - Д.Л.)
Что ж, цена верности царю высока, в отличие от стоимости бочки с нефтью. И продолжает взлетать за небеса - в отличие от той же цены на ту же бочку с нефтью. Россияне уже платят эту цену. И будут платить - холопы на Руси всегда платили собой за барские развлечения...
Жаль только, что эту же самую цену вместе с ватным подавляющим большинством платят и нормальные люди, которых в России всего одна десятая от ее населения...
Полностью - ЗДЕСЬ.
Почему? Потому:
"With oil prices at lows not seen since 2009, the Kremlin said on Tuesday that it would have to make additional spending cuts, Reuters reported. Oil prices fell below $40 a barrel, adding further strain on the already suffering Russian economy.... (Deputy Finance Minister Alexei) Moiseev did not provide details on where the cuts would be made, but said households should expect to tighten their budgets. “[Russians should] no longer expect the living standards that we have gotten used when the oil price was very high," he said. Russia’s 2016 budget is based on oil prices remaining in the range of $40-$50 a barrel. With member states of OPEC unwilling to lower their oil production levels following the group’s meeting on Friday, the ruble continued to fall against the dollar..."
Перевод:
"Так как цена нефти снижается до уровня, которого она не достигала с 2009-го года, Кремль заявил во вторник (8 декабря 2015 - Д.Л.), что будет вынужден урезать свои бюджетные расходы. Упавшая ниже 40 долларов за барель цена нефти добавила боли и без того больной российской экономике... (Заместитель Министра Финансов Алексей) Моисеев не привел подробностей предстоящих урезаний, но заметил, что домашним бюджетам придется нелегко. "РОССИЯНЕ НЕ ДОЛЖНЫ РАСЧИТЫВАТЬ БОЛЬШЕ НА ТЕ ЖИЗНЕННЫЕ СТАНДАРТЫ, К КОТОРЫМ ОНИ ПРИВЫКЛИ ВО ВРЕМЕНА ДОРОГОЙ НЕФТИ," - заявил он. Бюджет России на 2016 год бащировался на цене нефти в районе 40-50 долларов за барель. Так как страны ОПЕК после встречи в пятницу не пожелали снизить уровень нефтедобычи, рубль продолжил свое падение по отношению к доллару..." (выделено мной - Д.Л.)
Что ж, цена верности царю высока, в отличие от стоимости бочки с нефтью. И продолжает взлетать за небеса - в отличие от той же цены на ту же бочку с нефтью. Россияне уже платят эту цену. И будут платить - холопы на Руси всегда платили собой за барские развлечения...
Жаль только, что эту же самую цену вместе с ватным подавляющим большинством платят и нормальные люди, которых в России всего одна десятая от ее населения...
Полностью - ЗДЕСЬ.