![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Тормоза российских санок, или логичная логика...
Финансовый журнал Forbes опубликовал статью о действиях Российского Центрального Банка. Ничего нового ни в действиях, ни в статье не было. Зато были приведены несколько интересных цифр:
"According to the Central Bank, inflation totaled 11.4% last year. Meanwhile, in December 2014, monthly consumer price growth was 2.6% amid considerable ruble depreciation, growing inflation expectations and increased consumer demand for non-food items. As of January 26, the annual consumer price growth rate was 13.1%, meaning everyday life is getting much more expensive for everyday Russians..."
Перевод:
"Судя по заявлениям Цетрального Банка, уровень инфляции в прошлом году достиг 11,4 процента. В то же самое время в декабре прошлого года месячное повышение цен составило 2,6 % из-за падения ценности рубля, прогнозов ростущей инфляции и увеличенного потребительского спроса на товары. К 26-му января, годовое повышение цен было 13,1%, Это означает, что повседневная жизнь становится все более дорогой для простых россиян..."
Что ж, все правильно и логично. "Любишь кататься - люби и саночки возить".
Полностью эта статья - ЗДЕСЬ.
"According to the Central Bank, inflation totaled 11.4% last year. Meanwhile, in December 2014, monthly consumer price growth was 2.6% amid considerable ruble depreciation, growing inflation expectations and increased consumer demand for non-food items. As of January 26, the annual consumer price growth rate was 13.1%, meaning everyday life is getting much more expensive for everyday Russians..."
Перевод:
"Судя по заявлениям Цетрального Банка, уровень инфляции в прошлом году достиг 11,4 процента. В то же самое время в декабре прошлого года месячное повышение цен составило 2,6 % из-за падения ценности рубля, прогнозов ростущей инфляции и увеличенного потребительского спроса на товары. К 26-му января, годовое повышение цен было 13,1%, Это означает, что повседневная жизнь становится все более дорогой для простых россиян..."
Что ж, все правильно и логично. "Любишь кататься - люби и саночки возить".
Полностью эта статья - ЗДЕСЬ.