dlarin: (Default)
[personal profile] dlarin
Сегодня, 22 сентября, дебютировал новый сезон российского театра абсурда под названием "Суд над Надежной Савченко".

Суд проходит в городе Донецке - не в восточно-украинском, а южно-российском. Почему - трудно сказать. Скорее всего, чтобы у российской ваты на ее извилинах осталось только название города, ставшим для нее символом "окончательного вставания с колен русского мира". Разве вата будет разбираться, который из Донецков стал сценой этого абсурдного спектакля?

В первый же день этой пародии на правосудие Надежда Савченко дала и самому российскому правосудию вообще и этой пародии на него - в частности, самое точное определение:

"Ukrainian pilot Nadia Savchenko has vehemently denied charges against her at the opening of her trial in Russia. Addressing a court in the southern Russian town of Donetsk on September 22, Savchenko described the case as a "piece of rubbish..."

Перевод:  "Во время открытия судебного заседания украинская летчица Надежда Савченко уверенно отвергла все обвинения в свой адрес. Обращаясь 22 сентября к суду в южно-российском городе Донецк, Савченко охарактеризовала это дело как "кусок мусора"

Полностью статья, откуда была взята эта цитата - ЗДЕСЬ.

Я не знаю, какие конкретно слова сказала Савченко суду, но "piece of rubbish" дословно переводится как "кусок мусора". В русскоязычной прессе ничего об этом эпизоде не пишут, так что приходится гадать.

Кстати, о прессе. Раньше все основные игроки российской сборной по пропаганде подхватывали любую новость Савченко. Но сейчас, когда наконец, началось то, к чему эти новости вели и подталкивали аж целый год, главные российские пропагандисты почему-то примолкли, уступив первые места гугловых хит-парадов их западным и оппозиционным противникам. К чему бы это?





В том, что это именно пародия на правосудие, сомневаться не приходится.

"Территория вокруг суда охраняют усиленные наряды полиции, на крышах размещены снайперы, соседние с судом кварталы охраняют люди в казачьей форме с нашивками «черная сотня». Суд пикетирует движение НОД... В зал суда не пустили журналистов, они находятся в другом зале, организована видеотрансляция. На заседание разрешили пройти представителям Европейского союза и консулам Украины. В качестве слушателей в зале находятся казаки и националисты..."

Полностью этот рапортаж - ЗДЕСЬ.

Едва начавшись, суд уже начал свою нечестную игру. Так и хочется выкрикнуть вполне уместное "Судью на мыло!"

"
В начале заседания адвокаты Надежды Савченко - Илья Новиков, Николай Полозов и Марк Фейгин - заявили несколько ходатайств, включая ходатайство о возврате дела в прокуратуру на том основании, что следствие намеренно исключило из материалов сведения о боевиках-сепаратистах, погибших под тем же обстрелом 17 июня 2014 года, что и двое сотрудников "Вестей".Председательствующий в суде Леонид Степаненко ходатайства отклонил.

"Боевики были исключены из дела, так как следственный комитет России хотел провести показательное следствие и затем показательный процесс [...] А версия с боевиками невыгодна следствию, выгодно показать, что потерпевшие - мирные жители. Хотя из потерпевших - мирных жителей, которые есть в этом деле, никто не пострадал физически", - заявил Николай Полозов.

"Следствие понимает, что эти люди были боевиками, и что обстрел велся по военным целям", - сказал Новиков. Украинские артиллеристы, по его словам, накрыли блокпост сепаратистов на северных подступах к Луганску. Однако следствие, по словам адвоката, ничего не сделало, чтобы выяснить личности этих людей: "Работа проведена односторонне, с загибом в одну сторону, с тем, чтобы исключить этих людей (из дела)".


Полностью - ЗДЕСЬ.

Этот спектакль абсурда начался как фарс. Интересно, каков будет финал? Впрочем, в любом случае Россия останется после него оплеванной.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dlarin: (Default)
Добро пожаловать в Ларинтаун

May 2018

S M T W T F S
   1 2345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios