Добро пожаловать в Ларинтаун

Все. Зимние каникулы закончилиь. Дети от второго до двенадцатого класса каждые пять минут проверяют погодные прогнозы - а вдруг!.. Вдруг по щучьему велению и по их хотению нагрянет снежная буря или ледяной апокалипсис и каникулы продлятся еще на день. Или хотя бы на пару утренних часов.

А родители все себя от радости и счастья. И злорадствуют. Вот так, например:

"Дети, в школу собирайтесь,
Петушок пропел давно.
Как вы там не упирайтесь,
Не кусайтесь, не лягайтесь,
Не поможет все равно..."

P.S. И пусть с небольшим опозданием, но поздравляю всех с наступившим новым годом! Happy New Year!

Средняя и старшая группы нашего русского хора решили поставить спектакль для самой младшей группы. После долгих и продолжительных дискуссий и споров средние и старшие хористы решили не экспериментировать и вернуться к классике. То есть к жуткой истории о мухе по имени Цохотуха.

Не важно, что Муха ниже ростом ее спасителя Комара, а Злодей Паук еще ниже и еще тоньше той же Мухи. Тараканы все подряд говорят с явным английским акцентом, Кузнечик вряд ли сможет прыгнуть три раза подряд, а Букашки закончат школу уже в следующем году. 

( Важно то, что... )

Актеры репетируют каждую субботу. Спектакль обещает быть хитом. Никто из будущих зрителей в этом не сомневается... :)

P.S. Сапожки будут. Немного ковбойские, но надо же хоть как-то сохранить хотя бы намек на местный колорит...

Оседлать огромного голубого кита очень просто. Сперва надо забраться на него...



( Потом - обнять кита... )
Эта игровая площадка, кстати, находится в нашем зоопарке. Приходите посмотреть и поиграться - кит никуда не уплывет :)

Идет генеральная репетиция нашего интернационального детского хора, куда ходит наш ребенок (он так и называется - Columbus International Childeren Choir), к весеннему концерту.

Все немного нервничают - еще бы, в репертуаре песни на английском (для большинства детей - родном), испанском, корейском, русском языках, и на иврите тоже. Из двух сотен маленьких певцов, разбитых на нескольно возрастных групп (от первоклашек до выпускников-двенадцатиклассников) на русском говорят от силы двадцать. Корейцеа немногим больше. Выходцев из Латинской Америки вообще можно пересчитать по пальцам. Тех детей, которые свободно говорят на иврите, примерно столько же. Но все поют на незнакомых для них языках, стараются. Получается неплохо, у старшеклассников практически вообще без акцента.

Но на всякий случай директор хора дает полезный совет,

    "If you somehow forget the words, don't just stay with your mouth shut. Sing watermelon, watermelon, wa-a-a-a-terme-e-e-elon... (Если вы почему-то забыли слова, не стойте с закрытым ртом. Пойте арбуз, арбуз, а-а-а-арбу-у-у-уз...)"

Это было в субботу. Сам концерт был сегодня. Зал был переполнен. Кроме родителей исполнителей, пришли и просто зрители. Мы пригласили соседей. Пришли американцы-пенсионеры из соседнего дома и семья индусов, чья дочка учится с нашим чадом в параллельном классе. И вот сидим мы, слушаем песли и невольно ждем, когда кто-нибудь из хористов заорет во все горло,

   "Watermelon, watermelon, wa-a-a-a-terme-e-e-elon!..."

Концерт удался на славу. Никто про арбузы не спел.

Восемь лет назад, в этот день было тепло, как летом.



( Прошло восемь лет и... )

До дня рождения дочери еще несколько месяцев, но она уже начала закидывать удочки на подарок. С выбором подарка у нее сомнений - кто бы сомневался! Вообще-то у нее уже давно составлен список подарков на как минимум десять дней рождения вперед, которые она непременно мечтает получить сразу и как можно скорее. Но получив от нас отворот-поворот, она скрепя сердце согласилась и все свои помыслы сосредоточила на подарке самом главном и ценном.

Дочь хочет стать мамой и одновременно подружкой новой куклы из магазина American Girl. Тот из родителей, кто в курсе дела, уже знает, а тот, кто до сих пор находится в счастливом неведении, узнает бувкально через пару секунд, что куклы эти - ужасно красивые и еще более ужасно дорогие. Дешевле $110 просто не найти. А если к кукле добавить модный гардероб на все случаи жизни, так необходимую мебель или, на худой конец, какой-нибудь кабриолет или карету, то смело умножайте эту цифру на порядок. Мы, конечно, до такого экстима еще не дошли, но про саму куклу ответили уклончиво, "Может быть да, а может быть и нет... Посмотрим на трое поведение... А может, лучше Lego Friends с тысячей с чем-то деталей... Или новый домик для The Littles Petshop..."

Дочка дипломатично соглашалась - для вида, разумеется, и в следующее же мгновение продолжала закидывание удочек насчет куклу по имени Caroline (там все куклы с именами, историями, своими персональными модами, аксессуарами и прочей дребеденью).

И вот вчера едем мы домой. Дочь, уже начавшая понимать, что сотня долларов - это не так уж и мало, упрямо допытывается,

     -  А сколько у нас денег?

( Мы ответили в один голос. )

Едем в репитиции нашего русского хора. Дочь на заднем сидении распевает песни. Про то, что получается от одной улыбки, о том, с кем весело шагать по просторам, и о волшебнике, которых прилетает на голубом вертолете и бесплатно кое-что покажет. Одним словом - поколение сменяется поколением, которое сменяется поколением, а репертуар застыл на месте.

Вдруг завывание сзади замолкает и наступает непривычная тишина. Она длится недолго, не больше минуты. Затем ребенок задает вопрос, на который не нашло ответа не одно поколение его предков,

( Внимание - вопрос!.. )

     Дочка вошла в свой очередной переходный возраст: возраст перехода от необязательного дневного сна а его полному и обязательному отсутствию. Еще немного, месяц, максимум - два, и эта часть ее жизни благополучно станет историей.

    Но за все приходится платить. К вечеру своих насыщенных всевозможными событиями бессонных дней ребенок, естественно, устает больше обычного, сходит с наезжанных рельс и переходит в режим неуправляемого, или - почти неуправляемого - полета. Игрушкам достается больше всего. Родителям перепадает не меньше. Старший брат позорно дезертирует с поля боя, предпочитая помыть посуду или - о, ужас! - навести порядок в своей комнате.

     Момент отхода ко сну оттягивается всеми правдами и неправдами. Последних, естесственно, на порядки больше.

    - Не хочу.

    - Пойдем. Тебе приснится... - дальше идет соблазнительный список всевозможных снов, перед которым ребенок ни за что не сможет устоять.

    - Не хочу.

    - Пойдем, папа тебе расскажет про парусный кораблик.

    - Не хочу.

    - Пойдем, мама прочитает тебе сказку про мышонка.

    - Не хочу.

    - Пойдем, а то придет пылесос.

    - Не придет, - удтверждает ребенок с полным знанием дела.

     После еще нескольких бесплодных попыток мирного урегулирования конфликта в дело вступает тяжелая родительская артиллерия.

    - ... . - суровым и строгим голосом произносится полное имя  бунтовщицы, - Спать! Сейчас же! Шагом марш!

     Ответная реакция на этот образчик армейской дисциплины обычно выстреливает в самое уязвленное и незащищенное место родительского сердца. Частота прямых попаданий неизменно держится на отметке 66.6... процентов. Но сегодня, однако, ребенок выбрал иную, не менее обезоруживающую  тактику,

( Читать дальше... )

Вчера жена повезла ребенка к дантисту. Три пломбы в первом классе - это не шутка!

По рассказу жены, дочка ехала молча. Вся на нервах, она не захотела слушать о приключениях своих любимых Ежиков или не менее любимого и очень смешного Khuffle Bunny, рисовать выдуманные ею самой комиксы о приключениях лисы по имени Луга и - о ужас! - даже отказалась играть на Ай-паде.

Приезжаю с работы. Спрашиваю у дочки, как прошел визит к самому страшному для каждого ребенка доктору. Мне в ответ,

 - It was the BEST DAY EVER !!!

Сегодня вечером посмотрели всей семьей ДВД новогоднего концерта двухнедельной давности, в котором участвовала наша дочка. Детский хор, в котором поет наша дочка, называется Columbus International Children Choir - Интернациональный детский хор города Коламбуса. И вот этот хор из детей выходцев из России, Украины, Беларуси, Прибалтики, Кореи, Китая, Индии, нескольких стран западной и восточной Европы и Ближнего Востока, пел под Рождество в католической церкви еврейскую песню о Хануке. Зал, довольно-таки большой, был заполнен до отказа, и среди зрителей родители хористов составляли не более одной трети. И после песни все оживленно хлопали, а на лицах были добрые улыбки.

Смотря на телевизионный экран, на наших детей, я вот о чем подумал. Америку часто называют плавильным котлом. Но это не совсем правильно. Америка - это что-то похожее на винигрет или, если хотите, салат оливье. В котором множество ингридиентов, сохраняя не все, конечно, но большинство своих индивидуальных качеств, смешиваются и создают вкуснейшее блюдо.

Это - моя Америка.