Jan. 3rd, 2010

dlarin: (Default)

      Вторую половину 2008-го и весь 2009 год работал над романом "Two Days Without The Sun". Я надеялся закончить его в прошлом (увы, уже в прошлом) году. Не получилось. Я промахнулся всего на один день. Последнюю точку, образно говоря, поставил ровно в 5 часов пополудни 1-го января.

     “Two Days Without The Sun” – не точный перевод русской версии “Два дня без солнца”. Я изменил примерно 30 процентов текста, уменьшил его на 25 страниц, убрал несколько персонажей, немного сместил некоторые акценты. Надеюсь, все эти изменения пошли роману только на пользу.

       Что дальше? Буду искать агента и/или издательство. Роман будет издаваться в США на английском языке. Когда это произойдет, не знаю, Но в любом случае не собираюсь сдаваться и останавливаться. За первым романом последует второй, третий...

       Работу над русской версией начну после того, как издам английскую. 

 


Profile

dlarin: (Default)
Добро пожаловать в Ларинтаун

May 2018

S M T W T F S
   1 2345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios