![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Газета Вашингтон Пост приводит несколько комментариев посетителей российского военного диснейленда в Кубинке, того самого, на открытии которого Путин порадовал мир сообщением о новой партии межконтинентальных баллистических ракет с ядерными боеголовками. Миру было скучно и постно до этого, не иначе. А тут такая перечница перевернулась!
Если честно, то читать эти мнения простых россиян очень страшно. Страшно потому, что они рады возвращению в лоно холодной войны. Потому что вылечить одного психически больного человека пусть тяжено, но все-таки можно. Массовые же психозы, постоянно подпитываемые параноидальными идеями о безжалостных врагах, желающих только одного - не оставить от этой страны камня на камне и стереть ее с лица Земли, практически неизлечимы.
Что еще страшнее, так это то, что подобные массовые психозы никогда не остановливаются. Они постоянно развиваются, прогрессируют, мутируют, углубляются. Куда и к чему это ведет? Вспомните, что сделали в конце тридцатых годов и начале сороковых прошлого столетия гитлеровская Германия и сталинский СССР. Зв шесть лет мир недосчитался пятедесяти миллионов - и это по самым оптимистичным подстчетам - человеческих жизней.
"We’re proud that we’re building up our arsenal. We want them to be afraid of us,” said Ekaterina Ivanova, 65, at Russia’s first international military technology expo last week, the locale Putin chose to deliver his announcement about the new intercontinental ballistic missiles. “Because during the Soviet Union, people were afraid of us, and they respected us."
"America does not respect us now,“ Ivanova added, pinpointing the evisceration of relations to about the time the West slapped Russia with sanctions over the annexation of Crimea. “Arms control was a good idea -- until the moment when America and NATO started to threaten us...."
Перевод:
"Мы гордимся тем, что создали наш арсенал. МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ОНИ НАС БОЯЛИСЬ," - сказала во время посещения Российской первой международной выставке вооружений и технологий, место, которое Путин выбрал для сообшения о новых межконтинениальных баллистических ракетах, шестидесяти-пятилетняя Екатерина Иванова, - " Во временя Советского Союза люди БОЯЛИСЬ НАС, И ПОЭТОМУ ОНИ НАС УВАЖАЛИ"
"Америка не уважает нас сейчас," - добавила Иванова, имея в виду разрыв отношений с Западом после того, как были введены санкции против России после аннексии ею Крыма, "Контроль за вооружениями был неплохой идеей - до тех пор, пока АМЕРИКА И НАТО НЕ НАЧАЛИ УГРОЖАТЬ НАМ..." (выделено, как всегда, мной - Д.Л.)
Вот чего хочет простой россиянин - чтобы его боялись и поэтому уважали. Он, этот среднестатичтический житель самой большой по площади страны в мире, не хочет, чтобы его страна стала богатой, мирной, счастливой. Нет, ему хочется наводить страх на соседей, близких и дальних. А все почему? Да потому что никакой другой способ завоевать уважение и почем, кроме тупого, животного устрашения, ему не ведом. А если и известен, но ему просто лень над этим работать. Схватить дубину, скорчить злую рожу и помахать ею, попутно разбив пару соседних домов - гораздо легче. И, настолько можно судить - приятнее.
( Читаем дальше... )
Самый главный вопрос до сих пор остается открытым - хотят ли русские войны? В последнее время все больше и больше доказательств того, что действительно хотят. Ибо подобные игры с оружием никогда не ведут к миру и покою.
Полностью эта статья ЗДЕСЬ: http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/06/23/how-russians-learned-to-stop-worrying-and-love-the-bomb-again/
Если честно, то читать эти мнения простых россиян очень страшно. Страшно потому, что они рады возвращению в лоно холодной войны. Потому что вылечить одного психически больного человека пусть тяжено, но все-таки можно. Массовые же психозы, постоянно подпитываемые параноидальными идеями о безжалостных врагах, желающих только одного - не оставить от этой страны камня на камне и стереть ее с лица Земли, практически неизлечимы.
Что еще страшнее, так это то, что подобные массовые психозы никогда не остановливаются. Они постоянно развиваются, прогрессируют, мутируют, углубляются. Куда и к чему это ведет? Вспомните, что сделали в конце тридцатых годов и начале сороковых прошлого столетия гитлеровская Германия и сталинский СССР. Зв шесть лет мир недосчитался пятедесяти миллионов - и это по самым оптимистичным подстчетам - человеческих жизней.
"We’re proud that we’re building up our arsenal. We want them to be afraid of us,” said Ekaterina Ivanova, 65, at Russia’s first international military technology expo last week, the locale Putin chose to deliver his announcement about the new intercontinental ballistic missiles. “Because during the Soviet Union, people were afraid of us, and they respected us."
"America does not respect us now,“ Ivanova added, pinpointing the evisceration of relations to about the time the West slapped Russia with sanctions over the annexation of Crimea. “Arms control was a good idea -- until the moment when America and NATO started to threaten us...."
Перевод:
"Мы гордимся тем, что создали наш арсенал. МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ОНИ НАС БОЯЛИСЬ," - сказала во время посещения Российской первой международной выставке вооружений и технологий, место, которое Путин выбрал для сообшения о новых межконтинениальных баллистических ракетах, шестидесяти-пятилетняя Екатерина Иванова, - " Во временя Советского Союза люди БОЯЛИСЬ НАС, И ПОЭТОМУ ОНИ НАС УВАЖАЛИ"
"Америка не уважает нас сейчас," - добавила Иванова, имея в виду разрыв отношений с Западом после того, как были введены санкции против России после аннексии ею Крыма, "Контроль за вооружениями был неплохой идеей - до тех пор, пока АМЕРИКА И НАТО НЕ НАЧАЛИ УГРОЖАТЬ НАМ..." (выделено, как всегда, мной - Д.Л.)
Вот чего хочет простой россиянин - чтобы его боялись и поэтому уважали. Он, этот среднестатичтический житель самой большой по площади страны в мире, не хочет, чтобы его страна стала богатой, мирной, счастливой. Нет, ему хочется наводить страх на соседей, близких и дальних. А все почему? Да потому что никакой другой способ завоевать уважение и почем, кроме тупого, животного устрашения, ему не ведом. А если и известен, но ему просто лень над этим работать. Схватить дубину, скорчить злую рожу и помахать ею, попутно разбив пару соседних домов - гораздо легче. И, настолько можно судить - приятнее.
( Читаем дальше... )
Самый главный вопрос до сих пор остается открытым - хотят ли русские войны? В последнее время все больше и больше доказательств того, что действительно хотят. Ибо подобные игры с оружием никогда не ведут к миру и покою.
Полностью эта статья ЗДЕСЬ: http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/06/23/how-russians-learned-to-stop-worrying-and-love-the-bomb-again/
