![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinОбычная, среднестатистическая книжная полка обычного, среднестатистического книжного магазина в обычном, среднестатистическом американском городе...
Подойдем поближе...
Вот там, на верхней полке, в классической белой обложке...
Что там внутри?..
Он, Александр Сергеевич, действительно воздвиг себе памятник. Не только нерукотворный, но и межконтинентальный. На всю нашу кругленькую Землю, без границ и ограничений.
P.S. За двадцать с небольшим лет жизни в США не одну сотню раз американцы, узнав мою фамилию, спрашивали меня: "Ларин? А вашу жену случайно не Татияна зовут?" Они именно так говорят - не Татьяна, а Татияна.
На что я отвечаю: "Мою первую жену звали Татьяна. Но мы развелись много лет назад."
Американцы знают Пушкина. Многие его читали, причем не только прозу, но и его удивительную поэзию. Я знаком с американцами, которые читали его на русском.
Подойдем поближе...
Вот там, на верхней полке, в классической белой обложке...
Что там внутри?..
Он, Александр Сергеевич, действительно воздвиг себе памятник. Не только нерукотворный, но и межконтинентальный. На всю нашу кругленькую Землю, без границ и ограничений.
P.S. За двадцать с небольшим лет жизни в США не одну сотню раз американцы, узнав мою фамилию, спрашивали меня: "Ларин? А вашу жену случайно не Татияна зовут?" Они именно так говорят - не Татьяна, а Татияна.
На что я отвечаю: "Мою первую жену звали Татьяна. Но мы развелись много лет назад."
Американцы знают Пушкина. Многие его читали, причем не только прозу, но и его удивительную поэзию. Я знаком с американцами, которые читали его на русском.
