![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinИнформационное агенство Рейтерc передает:
"President Vladimir Putin's insistence on huge defence spending makes it hard to see how a government plan to make deep budget cuts will see Russia through a deepening economic crisis. Finance Minister Anton Siluanov called on Wednesday for a 10 percent cut in planned expenditures, warning that if oil were to average $50 a barrel this year, the budget would face a shortfall of 3 trillion roubles (30.35 billion pounds).But defence spending will not be affected because of a Putin directive that dramatically limits room for manoeuvre: military and security costs swallow up more than a third of the budget and are set to rise by about 30 percent this year..."
Полностью эту небольшую статью можно найти ЗДЕСЬ. Статья на анлийском. Перевод? Пожалуйста, никаких проблем:
"УПОРСТВО президента Владимира Путина на продолжение огромных трат на оборону ставит под сомнение планы правительства на урезание бюджета с целью пережить усугубляющийся экономический кризис. Министр финансов Антон Силуванов призвал в прошедшую среду урезать бюджетные расходы на 10 процентов. Он предупредил, что из-за средней цены нефти в 50 долларов за баррель бюджету грозит дефицит в 3 триллиона рублей или 30,35 миллиардов футнов стерлингов. ОДНАКО, эти урезания не затронут ТРАТ НА ОБОРОНУ, исходя из диррективы Путина, которая драмматически уменьшает пространство для маневра, ведь траты на вооруженные силы и государственную безопасность проглатывают больше ТРЕТИ ВСЕГО БЮДЖЕТА. Более того, эти траты будут УВЕЛИЧЕНЫ в этом году еще на 30 ПРОЦЕНТОВ..."
Итак, усугубляющийся экономический кризис, падающая цена на нефть - главный и едва ли не единственный источник валюты для страны, санкции, конца которым не будет видно еще очень долго, заставляют российское правительство сокращать (лично я предпочитаю иное определение - обрезать) все статьи бюджетных расходов. Кого в первую очередь коснутся этисокращения обрезания? Пенсионеров и бюджетников. Образование и медицину. Инфраструктуру и транспорт. Детей и их родителей. Сирот и инвалидов. Список можно продолжать еще очень долго.
Но расходы на армию возрастут на одну треть. НА ОДНУТ ТРЕТЬ! То есть, это будут пушки вместо масла, бомбы вместо пенсий, ракеты вместо школ, танки вместо лекарств, субмарины вместо дорог. И, самое главное - новые тысячи дармоедов в форме, которые будут только жрать, в переносном и самом что ни на есть прямом смыслах - вместо работяг, которые могли бы хотя бы попытаться затормозить сползание страны в пропасть.
Кстати, о пропасти, проглатывающей в себя целые страны. Всего три десятилетия назад, страна под длинным и лживым названием Союз Советских Социалистических Республик точно так же сползал в эту же самую пропасть. Сползал под тяжестью не производящей ничего путного экономики, падающей цены на нефть, основного и единственного источника валюты, и санкций. Чем СССР "попытался" спасти себя от полета вниз, на дно? Правильно - увеличением расходов на оборону в мирное время. Агония эта продолжалась недолго и в 1991 году больного не стало. Аминь.
Россия бредет по тем же следам. Склон становится все круче. Грань бездны все ближе. Правильной дорогой идете, товарищи!..
"President Vladimir Putin's insistence on huge defence spending makes it hard to see how a government plan to make deep budget cuts will see Russia through a deepening economic crisis. Finance Minister Anton Siluanov called on Wednesday for a 10 percent cut in planned expenditures, warning that if oil were to average $50 a barrel this year, the budget would face a shortfall of 3 trillion roubles (30.35 billion pounds).But defence spending will not be affected because of a Putin directive that dramatically limits room for manoeuvre: military and security costs swallow up more than a third of the budget and are set to rise by about 30 percent this year..."
Полностью эту небольшую статью можно найти ЗДЕСЬ. Статья на анлийском. Перевод? Пожалуйста, никаких проблем:
"УПОРСТВО президента Владимира Путина на продолжение огромных трат на оборону ставит под сомнение планы правительства на урезание бюджета с целью пережить усугубляющийся экономический кризис. Министр финансов Антон Силуванов призвал в прошедшую среду урезать бюджетные расходы на 10 процентов. Он предупредил, что из-за средней цены нефти в 50 долларов за баррель бюджету грозит дефицит в 3 триллиона рублей или 30,35 миллиардов футнов стерлингов. ОДНАКО, эти урезания не затронут ТРАТ НА ОБОРОНУ, исходя из диррективы Путина, которая драмматически уменьшает пространство для маневра, ведь траты на вооруженные силы и государственную безопасность проглатывают больше ТРЕТИ ВСЕГО БЮДЖЕТА. Более того, эти траты будут УВЕЛИЧЕНЫ в этом году еще на 30 ПРОЦЕНТОВ..."
Итак, усугубляющийся экономический кризис, падающая цена на нефть - главный и едва ли не единственный источник валюты для страны, санкции, конца которым не будет видно еще очень долго, заставляют российское правительство сокращать (лично я предпочитаю иное определение - обрезать) все статьи бюджетных расходов. Кого в первую очередь коснутся эти
Но расходы на армию возрастут на одну треть. НА ОДНУТ ТРЕТЬ! То есть, это будут пушки вместо масла, бомбы вместо пенсий, ракеты вместо школ, танки вместо лекарств, субмарины вместо дорог. И, самое главное - новые тысячи дармоедов в форме, которые будут только жрать, в переносном и самом что ни на есть прямом смыслах - вместо работяг, которые могли бы хотя бы попытаться затормозить сползание страны в пропасть.
Кстати, о пропасти, проглатывающей в себя целые страны. Всего три десятилетия назад, страна под длинным и лживым названием Союз Советских Социалистических Республик точно так же сползал в эту же самую пропасть. Сползал под тяжестью не производящей ничего путного экономики, падающей цены на нефть, основного и единственного источника валюты, и санкций. Чем СССР "попытался" спасти себя от полета вниз, на дно? Правильно - увеличением расходов на оборону в мирное время. Агония эта продолжалась недолго и в 1991 году больного не стало. Аминь.
Россия бредет по тем же следам. Склон становится все круче. Грань бездны все ближе. Правильной дорогой идете, товарищи!..
