dlarin: (Default)
[personal profile] dlarin
Майкл МакФол, который занимал пост посла Соединенных Штатов Америки в России накануне и в самом начале российско-украинского кризиса и российского противостояния против всего остального мира, по-моему, лучше всего охарактеризовал то, что сейчас происходит в России:

"Russia, and the Kremlin in particular, has an unhealthy and misguided obsession with U.S. power and intentions, and this means badly strained relations between Washington and Moscow won't improve anytime soon, former U.S. Ambassador Michael McFaul told RFE/RL in an interview...

Russian media, most of which is beholden to state influence, have routinely pointed to the presence of a top State Department official handing out food to protesters in Kyiv as indicative of U.S. involvement. "When you think that handing out cookies is leading to regime change, you're assigning a lot of power to one individual…. To me that's a sign of Russia's weakness and Russia's insecurities, not the other way around," McFaul said...

"Nobody in America, for instance, worries about the United States being undermined by Russia," he said. "We're not worried every night that Texas is going to leave because of some Russian power thing. I think there's a real schizophrenia about American power in Russia today".

Перевод:

"В России вообще, и в Кремле - в частности, одержимы нездоровой и ошибочной навязчивой идеей о мощи Америки и намерениях ее использования. И это означает, что сильно попорченным отношеним между Вашингтоном и Москвой несуждено улучшиться в ближайшем будущем", заявил бывший посол США в России Майкл МакФол в интервью (Радио Свободная Европа)...

Российские средства массовой информации, большинство из которых напрямую или косвенно управляется государством, постоянно указывают на высокопоставленных чиновников Государственного Департамента, раздающих еду протестующим киевлянам, как на доказательство прямого вмешательства США. "Если вы считаете, что раздача печенья привела к смене режима, то вы наделяете этого человека невероятной (политической) силой... Для меня это как раз явный признак российской слабости и российской неуверенности, но никоем образом не наоборот", добавил МакФол...

"Никто в Америке, например, не обеспокоен, что США потерпят поражение от России," сказал МакФол, "Мы не боимся каждую ночь, что Техас уйдет из страны, потому что русские что-то там затевают. Я считаю, что сегодня в России происходит РЕАЛЬНАЯ ШИЗОФРЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ АМЕРИКИ."
(как всегда, выделено мной - Д.Л.)

Полностью это интервью - ЗДЕСЬ.

Шизофрения, навязчивая идея, нездоровая одержимость - по-моему, точнее уже не скажешь. Российская власть больна и больна очень серьезно. Неизлечимо.

И рыбы, и страны всегда гниют с головы. Рыба под названием Россия уже прогнила на как минимум три четверти. Осталось совсем немного...

Date: 2015-08-06 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Очень странное сравнение Техаса и Украины.

Date: 2015-08-06 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitriy-larin.livejournal.com
Не думаю, что это прямое сравнение. Скорее, намек на возбуждение российских СМИ на выдуманные ими же "истории" типа "еще чуть-чуть" и Техас отделится. Или Калифорния "заявит о своей независимости, уже в следующем году ".

Profile

dlarin: (Default)
Добро пожаловать в Ларинтаун

May 2018

S M T W T F S
   1 2345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios