Российская прямота - вкривь и вкось...

В России, как мы все знаем, все проще и прямее. Зачем заморачиваться, задумываться, затрудняться? Сказал, как отрезал - и все... Чем короче, тем проще, а чем проще - тем лучше. А чем лучше - тем правильнее.

“In the West, they talk about ‘moderate opposition,’ but we so far haven’t seen any in Syria,” General Andrey Kartapolov, commander of the Russian operation in Syria, told the Komsomolskaya Pravda newspaper. “Any person who takes up arms and fights the legal authorities, how moderate can he be?..."

Полностью - ЗДЕСЬ.

За меня переведен упомянутая в предыдущей цитате "Комсомольская Правда" и сам вышеупомянутый генерал:

"Это на Западе говорят об «умеренной оппозиции», но мы такой пока в Сирии не видим. Можно по-разному ее называть – умеренная или неумеренная оппозиция, но любой человек, КОТОРЫЙ С ОРУЖИЕМ В РУКАХ ВОЮЕТ ПРОТИВ ЗАКОННОЙ ВЛАСТИ, НАСКОЛЬКО ОН УМЕРЕН?.." (выделено, как всегда, мной - Д.Л.)

Полностью - ЗДЕСЬ.

Итак, читаем еще раз. Медленно. Можно даже по слогам.

Любой человек. С оружием в руках. Воюет. Против законной власти. Насколько он... умерен? То есть - насколько он не террорист? Не бандит? Не преступник?

Ничего не напоминает?

Почти полтора года такие же "любые" люди воевали с оружием в руках против законной власти другой страны. Но в России почему-то их не называли террористами. Никто - в России - не вопрошал, даже не интересовался степенью их "умеренности". Они - во все той же России - были героями, защитниками и освободителями. Им, этим людям, воевавшим против законной власти другой страны, Россия поставляла оружие и солдат, пропаганду и деньги. Они, эти люди, шли на войну из России и возвращались с этой войны - против законной власти другой страны - в Россию.

Наоборот, официально признав власть той, другой страны, Россия и ее россияне продолжали и продолжают считать и называть ее, власть этой другой страны, "карателями", "оккупантами", "террористами", "фашистами"...

Российская прямота продолжает искривляться...

Пришел черед России убивать...

У каждого мало-мальски уважающего свою ватность российского ватника есть свой личный счет к Америке и прочим "империалистам". Но все эти счета объединены одним - мол, они, американцы то есть и прочие империалисты, бомбили и бомбят ради продвижения по миру своего американского и прочего империалистического образа жизни. Они бомбили Югославию, Ирак с Афганистаном, Ливию, Сирию. Бомбят и убивают мирных людей, женщин, детей, стариков. Убийцы и фашисты, одним словом.

Так говорят ватники и даже более того - они в это свято верят. Во что они верят еще святее, так это в то, что их Россия, самая добрая и справедливая страна в мире, никогда - повторю еще раз, НИКОГДА - до такого варварства не опустится. Россия, удтверждают они, не бомбит простых людей. Она этих людей, наоборот, от тех, кто бомбит, всегда спасает.

С доказательствами своей правоты, - фактами, цифрами - дело обстоит туго, да разве ватников это когда-то волновало. По телевизору им так сказали - значит, так оно и есть на самом деле. Телевизор врать не будет, даже по мелочам - в этом российский ватник уверен так же абсолютно, как верующий - в существовании ада и рая. Вот только...

Вот только как теперь быть с этим:

"Russian air strikes in Syria have killed 370 people since they began on September 30, around a third of them civilians, a monitoring group said Tuesday. The Syrian Observatory for Human Rights said 243 rebel fighters had been killed, among them 52 from the Islamic State group, along with 127 civilians..."

Перевод:

"Российские авиационные удары в Сирии, начавшиеся 30 сентября, убили 370 человек. Примерно треть из них - мирные жители, как заявила во вторник группа наблюдателей. Сирийский группа наблюдателей за правами человека сообщила, что (за это время) было уничтожено 243 боевиков, в том числе 52, воевавших на стороне ИГИЛ. Так же были убиты 127 мирных жителей..."

Полностью - ЗДЕСЬ.

Что ж, на одного убитого россиянами террориста (а ведь это официальная причина российских бомбардировок в Сирии) приходится больше двух убитых мирных жителей. Причем эти несчастные мирные жители из тех мест, где террористами ИГИЛа даже и не пахло. Так кто же теперь убийца и фашист? А, господа-товарищи ватники?

А ведь это еще только начало.