![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinВ России всегда рады гостямю А россияне любят свое гостеприимство. И выставлять его напоказ. Но еще больше они любят этим гостеприимством бахвалиться. Вот так, например...
"Washington (AFP) - The United States has complained to Russia about a mounting campaign of harassment and intimidation of American diplomats and their families in Moscow, the State Department said. "Over the past two years, harassment and surveillance of our diplomatic personnel in Moscow by security personnel and traffic police have increased significantly," she (State Department spokeswoman Elizabeth Trudeau) told reporters during a news conference.
She was commenting about a report by The Washington Post on Monday that described a series of actions by Russian security and intelligence services, including following diplomats and their family members, appearing at social functions uninvited and paying for negative media stories. Some diplomats said intruders had broken into their homes at night to rearrange furniture, turn on lights and even defecate on a living room carpet, the newspaper reported, citing officials as saying Russian intelligence officers once broke into the US defense attache's Moscow house and killed his dog..."
Перевод? Пожалуйста...
"Вашингтон (Агенство Франс Пресс) - Соединенные Штаты Америке обвиняют Россию в проведении кампании преследований и устрашений американских дипломатов и их семей, заявляет Государственный Департамент. Его представитель Элизабет Трюдо заявила следующее на пресс-конференции: "В течение последних двух лет преследования и слежка за нашими дипломатами в Москве представителями служб безопасности и дорожной полиции резко участились"...
Ее (представителя Государственного Департамента США Элизабет Трюдо) комментарий был основан на докладе, вышедшем в понедельник в газете Вашингтон Пост, в котором описываются действия российских служб безопасности и спецслужб, в том числе слежка за дипломатами и членами их семей, появление без приглашения на различные мероприятия и плата за негативные репортажи в СМИ. Некотороые дипломаты рассказывали, что незванные гости ночью вламывались в их квартиры, переставляли мебель, включали свет и даже испражнялись на ковер в зале. Один из дипломатов заявлял, что агенты российских спецслужб однажды забрались в московский дом Военного Атташе США и убили его собаку..."
Более подробно - ЗДЕСЬ. (статья на английском)
Слежка за дипломатами и их семьями - обычное явление, особенно в странах, не очень дружественно настроенных к друг другу. Да и психологическое давление на дипломатов вряд ли кого-то удивит. Но вламываться в дома и квартиры, в которых живут служащие в посольствах других стран, вламываться демонстративно и нагло, а тем более какать на ковер и убивать домашних питомцев - это уже за гранью. Далеко, очень далеко за гранью.
Впрочем, за последние пару лет Россия очень резко и очень глубоко скатилась с уровня страны цивилизованной на уровень страны варварской. И продолжает скатываться дальше...
"Washington (AFP) - The United States has complained to Russia about a mounting campaign of harassment and intimidation of American diplomats and their families in Moscow, the State Department said. "Over the past two years, harassment and surveillance of our diplomatic personnel in Moscow by security personnel and traffic police have increased significantly," she (State Department spokeswoman Elizabeth Trudeau) told reporters during a news conference.
She was commenting about a report by The Washington Post on Monday that described a series of actions by Russian security and intelligence services, including following diplomats and their family members, appearing at social functions uninvited and paying for negative media stories. Some diplomats said intruders had broken into their homes at night to rearrange furniture, turn on lights and even defecate on a living room carpet, the newspaper reported, citing officials as saying Russian intelligence officers once broke into the US defense attache's Moscow house and killed his dog..."
Перевод? Пожалуйста...
"Вашингтон (Агенство Франс Пресс) - Соединенные Штаты Америке обвиняют Россию в проведении кампании преследований и устрашений американских дипломатов и их семей, заявляет Государственный Департамент. Его представитель Элизабет Трюдо заявила следующее на пресс-конференции: "В течение последних двух лет преследования и слежка за нашими дипломатами в Москве представителями служб безопасности и дорожной полиции резко участились"...
Ее (представителя Государственного Департамента США Элизабет Трюдо) комментарий был основан на докладе, вышедшем в понедельник в газете Вашингтон Пост, в котором описываются действия российских служб безопасности и спецслужб, в том числе слежка за дипломатами и членами их семей, появление без приглашения на различные мероприятия и плата за негативные репортажи в СМИ. Некотороые дипломаты рассказывали, что незванные гости ночью вламывались в их квартиры, переставляли мебель, включали свет и даже испражнялись на ковер в зале. Один из дипломатов заявлял, что агенты российских спецслужб однажды забрались в московский дом Военного Атташе США и убили его собаку..."
Более подробно - ЗДЕСЬ. (статья на английском)
Слежка за дипломатами и их семьями - обычное явление, особенно в странах, не очень дружественно настроенных к друг другу. Да и психологическое давление на дипломатов вряд ли кого-то удивит. Но вламываться в дома и квартиры, в которых живут служащие в посольствах других стран, вламываться демонстративно и нагло, а тем более какать на ковер и убивать домашних питомцев - это уже за гранью. Далеко, очень далеко за гранью.
Впрочем, за последние пару лет Россия очень резко и очень глубоко скатилась с уровня страны цивилизованной на уровень страны варварской. И продолжает скатываться дальше...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-07-06 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-06 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-06 05:28 am (UTC)Но вполне в стиле той же говорящей Захаровой с ее хуэкзитом. И есть странное ощущение, что отдельные представители человеческой (вроде бы) расы под воздействием православного патриотизма превращаются в еху, которых описал Свифт в «Приключениях Гулливера». Деградация...
no subject
Date: 2016-07-06 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-06 05:30 am (UTC)"We have recently felt a significant increase in pressure on the Russian embassy and consulates general of our country in the United States," Russia's TASS news agency reported Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova as saying last week.
Russian diplomats "regularly become the objects of provocations by the American secret services, face obstacles in making official contacts and other restrictions," such as travel, she added."
А Вашингтон пост, я смотрю, изрядно пожелтел: такой бред пишет.
no subject
Date: 2016-07-06 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-06 11:55 am (UTC)