Передает информационное агенство Рейтер:
"There is no chance that Russian President Vladimir Putin will be invited to the next meeting of G7 leaders, German Chancellor Angela Merkel, who will host the summit, was quoted as saying on Thursday..."
Перевод:
"Нет никаких шансов, что президент России Владимир Путин будет приглашен на следующую встречу лидеров стран Большой Семерки", заявила канцлер Германии Анджела Меркель в четверг".
Интересно, а хоть кто-то думал иначе?
"In spring we will discuss the question how to deal with the sanctions that we decided to impose after Russia's annexation of Crimea," she said. "Given the current situation, they will remain in place."
Перевод:
"Этой весной мы будет рассматривать вопрос что делать с санкциями, которые были наложены на Россию после аннексии Крыма", сказала Меркель. "Нынешняя ситуация такова, что они (санкции - Д.Л.) останутся неизменными..."
Это уже не в первый раз, когда европейские санкции против России увязываются с Крымом. Россия свое ново-сакральное приобретение отдавать не собирается, так что у санкций впереди нескучная и - самое главное - долгая жизнь.
Полностью эту новость можно прочитать ЗДЕСЬ. Статья, как вы сами понимаете, на английском.
"There is no chance that Russian President Vladimir Putin will be invited to the next meeting of G7 leaders, German Chancellor Angela Merkel, who will host the summit, was quoted as saying on Thursday..."
Перевод:
"Нет никаких шансов, что президент России Владимир Путин будет приглашен на следующую встречу лидеров стран Большой Семерки", заявила канцлер Германии Анджела Меркель в четверг".
Интересно, а хоть кто-то думал иначе?
"In spring we will discuss the question how to deal with the sanctions that we decided to impose after Russia's annexation of Crimea," she said. "Given the current situation, they will remain in place."
Перевод:
"Этой весной мы будет рассматривать вопрос что делать с санкциями, которые были наложены на Россию после аннексии Крыма", сказала Меркель. "Нынешняя ситуация такова, что они (санкции - Д.Л.) останутся неизменными..."
Это уже не в первый раз, когда европейские санкции против России увязываются с Крымом. Россия свое ново-сакральное приобретение отдавать не собирается, так что у санкций впереди нескучная и - самое главное - долгая жизнь.
Полностью эту новость можно прочитать ЗДЕСЬ. Статья, как вы сами понимаете, на английском.
no subject
Date: 2015-01-16 07:23 pm (UTC)И надеюсь, что самое тяжелое и страшное у Украины уже позади. А если что - весь цивилизованный мир так или иначе, но поможет.
no subject
Date: 2015-01-16 07:34 pm (UTC)Мы тоже очень надеемся, что пик миновал. Хотя до нормальной жизни еще далеко.
Давайте дружить?
no subject
Date: 2015-01-16 08:01 pm (UTC)