![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinПо-моему, мы это уже проходили, и не раз. Жизнь летит не по спирали, а по замкнутому кругу, наступая на свои же следы.
"Russian tanks and heavy military equipment have crossed the Ukrainian border in the last few days in breach of a European-brokered ceasefire agreed on Feb. 12, a senior U.S. State Department official said on Tuesday... The last few days have seen new transfers of Russian tanks, armored vehicles, heavy artillery and rocket equipment over the border to the separatists, (U.S. Assistant Secretary of State for Europe) Victoria Nuland told the Senate Foreign Relations Committee..."
Перевод:
"В течение последних нескольких дней российские танки и другое тяжелое вооружение пересекли украинскую границу в нарушение достигнутого 12 февраля усилиями европейских лидеров согдашения о прекращении огня, заявил высокопоставленный чиновник Государственного Департамента США... Виктория Нуланд (Помошник Госсекретаря США по Европе) доложила Коммитету Сената США по Международным Отношениям, что в течение последних нескольких дней были замечены перемещения российских танков, бронированной техники, тяжелой артиллерии и ракетного вооружения через границу на территорию сепаратистов..."
Точно так же было после сентябрьского перемирия. После чего война разгорелась с новой силой. Неужели нас ждет повторение этого подлого кошмара?
И еще одно очень интересное замечание Виктории Нуланд: "She said "hundreds and hundreds" of Russian troops had been killed during the conflict in eastern Ukraine..."
Перевод прост и вместе с тем страшен: "Она сообщила, что сотни российских военнослужащих были убиты во время конфликта на востоке Украины..."
Это, конечно, надо доказать. Желательно - поименно, с указанием воинских званий, частей и городов, откуда пришли в чужую страну эти "отпускники с оружием в руках". И этот список станет одной из главных улик на новом Нюрнбергском процессе над российских агрессором.
Полностью эта статья - ЗДЕСЬ.
"Russian tanks and heavy military equipment have crossed the Ukrainian border in the last few days in breach of a European-brokered ceasefire agreed on Feb. 12, a senior U.S. State Department official said on Tuesday... The last few days have seen new transfers of Russian tanks, armored vehicles, heavy artillery and rocket equipment over the border to the separatists, (U.S. Assistant Secretary of State for Europe) Victoria Nuland told the Senate Foreign Relations Committee..."
Перевод:
"В течение последних нескольких дней российские танки и другое тяжелое вооружение пересекли украинскую границу в нарушение достигнутого 12 февраля усилиями европейских лидеров согдашения о прекращении огня, заявил высокопоставленный чиновник Государственного Департамента США... Виктория Нуланд (Помошник Госсекретаря США по Европе) доложила Коммитету Сената США по Международным Отношениям, что в течение последних нескольких дней были замечены перемещения российских танков, бронированной техники, тяжелой артиллерии и ракетного вооружения через границу на территорию сепаратистов..."
Точно так же было после сентябрьского перемирия. После чего война разгорелась с новой силой. Неужели нас ждет повторение этого подлого кошмара?
И еще одно очень интересное замечание Виктории Нуланд: "She said "hundreds and hundreds" of Russian troops had been killed during the conflict in eastern Ukraine..."
Перевод прост и вместе с тем страшен: "Она сообщила, что сотни российских военнослужащих были убиты во время конфликта на востоке Украины..."
Это, конечно, надо доказать. Желательно - поименно, с указанием воинских званий, частей и городов, откуда пришли в чужую страну эти "отпускники с оружием в руках". И этот список станет одной из главных улик на новом Нюрнбергском процессе над российских агрессором.
Полностью эта статья - ЗДЕСЬ.
