![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinИнформационное Агенство Франс-Пресс, или попросту AFP, процитировало северо-корейские средства массовой чего угодно, но только не информации, которые рассказали об очередном подвиге Геракла своего наивозлюбленного лидера.
"North Korean leader Kim Jong-Un has scaled the country's highest mountain, state-run media said on Sunday, arriving at the summit to tell troops that the hike provides mental energy more powerful than nuclear weapons. A photo of the leader of the isolated state showed a smiling and wind-swept Kim standing on a snow-covered mountaintop, the sun rising behind him..."
Перевод: "Северо-Корейский лидер Ким Джон-Ун покорил самую высокую вершину страны, государственные СМИ рассказали в воскресение, чтобы сказать своим военным, что восхождение на покрытую снегом вершину придало ему умственной энергии более сильной чем ядерное оружие. На фотографии улыбающийся лидер страны-изгоя стоит на ветру на покрытой снегом горной вершине, солнце восходит позади него..."
Вот эта фотография:
Итак, восхождение. На гору высотой в почти три километра (в статье приводится более точные географические данные). На гору с вершиной, покрытой снегом, на гору, на которой он, согласно легендам, родился, что должно указывать на его избранность если не просто божественность - согласно статье, эта гора по имени Пикту в Северной Корее что Олимп в Греции, вернее, Греции античной. В таком вот виде - в длинном пальто, широченных брюках, туфлях на тонкой подошве. То есть в наряде, наиболее приспособленном для покорения заснеженных горных вершин.
Читая эту новость, я никак не мог отделатся от сравнения этого "лидера" страны-изгоя от другого "лидера" другой страны, которая под его руководством спешит и торопится стать самым большим изгоем в мире. Пока первый покоряет горные вершины, второй охотится на тигров, разыскивает древние амфоры на морском дне, рассекает небеса на сверхзвуковом бомбардировщике, красуется с голым торсом в сибирских тайгах и совершает прочие "подвиги", так же широко и хвалебно описываемые государственными средствами массового чего угодно, но только не информации.
И тот, и другой всеми правдами и неправдами спешат выставить на показ свой непобедимый мачизм, пытаются доказать, что они "мужики что надо", прекрасно зная, что их "электорату" импонирует именно это, а не то, как они правят своими странами. А страны в это время... они болеют. Они дряхлеют. Они выживают из последних сил. Они идут прямехонько в трясину. Под бурные и продолжительные аплодисменты своих народонаселений, не подозревающих даже, что можно, да и нужно жить лучше и достойнее.
А об очередном "подвиге" северо-корейского Геракла можно прочитать ЗДЕСЬ.
"North Korean leader Kim Jong-Un has scaled the country's highest mountain, state-run media said on Sunday, arriving at the summit to tell troops that the hike provides mental energy more powerful than nuclear weapons. A photo of the leader of the isolated state showed a smiling and wind-swept Kim standing on a snow-covered mountaintop, the sun rising behind him..."
Перевод: "Северо-Корейский лидер Ким Джон-Ун покорил самую высокую вершину страны, государственные СМИ рассказали в воскресение, чтобы сказать своим военным, что восхождение на покрытую снегом вершину придало ему умственной энергии более сильной чем ядерное оружие. На фотографии улыбающийся лидер страны-изгоя стоит на ветру на покрытой снегом горной вершине, солнце восходит позади него..."
Вот эта фотография:
Итак, восхождение. На гору высотой в почти три километра (в статье приводится более точные географические данные). На гору с вершиной, покрытой снегом, на гору, на которой он, согласно легендам, родился, что должно указывать на его избранность если не просто божественность - согласно статье, эта гора по имени Пикту в Северной Корее что Олимп в Греции, вернее, Греции античной. В таком вот виде - в длинном пальто, широченных брюках, туфлях на тонкой подошве. То есть в наряде, наиболее приспособленном для покорения заснеженных горных вершин.
Читая эту новость, я никак не мог отделатся от сравнения этого "лидера" страны-изгоя от другого "лидера" другой страны, которая под его руководством спешит и торопится стать самым большим изгоем в мире. Пока первый покоряет горные вершины, второй охотится на тигров, разыскивает древние амфоры на морском дне, рассекает небеса на сверхзвуковом бомбардировщике, красуется с голым торсом в сибирских тайгах и совершает прочие "подвиги", так же широко и хвалебно описываемые государственными средствами массового чего угодно, но только не информации.
И тот, и другой всеми правдами и неправдами спешат выставить на показ свой непобедимый мачизм, пытаются доказать, что они "мужики что надо", прекрасно зная, что их "электорату" импонирует именно это, а не то, как они правят своими странами. А страны в это время... они болеют. Они дряхлеют. Они выживают из последних сил. Они идут прямехонько в трясину. Под бурные и продолжительные аплодисменты своих народонаселений, не подозревающих даже, что можно, да и нужно жить лучше и достойнее.
А об очередном "подвиге" северо-корейского Геракла можно прочитать ЗДЕСЬ.
