![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dlarinИнформационное агенство Associated Press сообщило о том, что США наконец-то поменяли свое отношение к событиям, происходящим на юго-востоке Украины и его, украинского юго-востока, окрестностнях.
"The United States now sees the Ukrainian rebels as a Russian force. American officials briefed on intelligence from the region say Russia has significantly deepened its command and control of the militants in eastern Ukraine in recent months, leading the U.S. to quietly introduce a new term: "combined Russian-separatist forces." The State Department used the expression three times in a single statement last week, lambasting Moscow and the insurgents for a series of cease-fire violations in Ukraine..."
Перевод: "С недавних пор для Соединенных Штатов Америки украинские сепаратисты - это российские войска. Америкаские официальные лица, знакомые с разведывательными сводками с этого региона, удтверждают, что Россия значительно усилила свое командование и контроль над сепаратистами в восточной Украине в течение последних нескольких месяцев. Это заставило Соединенные Штаты без особой огласки ввести в употребление новый термин - СОВМЕСТНЫЕ РОССИЙСКО-СЕПАРАТИСТСКИЕ ВОЙСКА. На прошлой неделе Государственный Департамент США использовал этот термин три раза в одном заявление, разоблачая роль Москвы и инсургентов в серии нарушений перемирия в Украине..." (как всегда, выделено мной - Д.Л.)
От себя добавлю только одно - давно пора. Но поздно все-таки лучше, чем никогда. И вряд ли для кого-то, не одурманенного лживой российской пропагандой, эта новость стала не только большим, а просто сюрпризом.
Да, кстати, в этой же статье говорится о том, что очередное наступление этих самых совместных российско-сепаратистских сил может начаться в самом ближайшем будущем. А так же то, что если это произойдет, то Американское и НАТОвское военное коммандование не будет удивлено. Вообще.
Полностью эта новость - ЗДЕСЬ.
"The United States now sees the Ukrainian rebels as a Russian force. American officials briefed on intelligence from the region say Russia has significantly deepened its command and control of the militants in eastern Ukraine in recent months, leading the U.S. to quietly introduce a new term: "combined Russian-separatist forces." The State Department used the expression three times in a single statement last week, lambasting Moscow and the insurgents for a series of cease-fire violations in Ukraine..."
Перевод: "С недавних пор для Соединенных Штатов Америки украинские сепаратисты - это российские войска. Америкаские официальные лица, знакомые с разведывательными сводками с этого региона, удтверждают, что Россия значительно усилила свое командование и контроль над сепаратистами в восточной Украине в течение последних нескольких месяцев. Это заставило Соединенные Штаты без особой огласки ввести в употребление новый термин - СОВМЕСТНЫЕ РОССИЙСКО-СЕПАРАТИСТСКИЕ ВОЙСКА. На прошлой неделе Государственный Департамент США использовал этот термин три раза в одном заявление, разоблачая роль Москвы и инсургентов в серии нарушений перемирия в Украине..." (как всегда, выделено мной - Д.Л.)
От себя добавлю только одно - давно пора. Но поздно все-таки лучше, чем никогда. И вряд ли для кого-то, не одурманенного лживой российской пропагандой, эта новость стала не только большим, а просто сюрпризом.
Да, кстати, в этой же статье говорится о том, что очередное наступление этих самых совместных российско-сепаратистских сил может начаться в самом ближайшем будущем. А так же то, что если это произойдет, то Американское и НАТОвское военное коммандование не будет удивлено. Вообще.
Полностью эта новость - ЗДЕСЬ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Совместные российско-сепаратистские войска, или возмо
Date: 2015-05-01 12:00 pm (UTC)