dlarin: (Default)
[personal profile] dlarin
Трамп решил аннонсировать интервью с бывшим директором национальной разведки Джеймсом Клаппером. И сделал это так, как только он один способен сделать - в который уже раз выставил себя полным идиотом:




В чем проблема? Трамп никак не поймет.

Да в том, Донни, что когда словосочетание - никаких доказательств -  заключается в кавычки, то это означает диаметрально противоположное.  

А может, мы все-таки зря катим бочку на бедного Донни. Может, это был тот редчайший момент истины, когда чаша его совести переполнилась ложью и он решил хотя бы раз в жизни сказать правду...

Хотя нет. Трамп и правда - понятия не просто несовместимые, а взаимоуничтожающие.

Date: 2017-05-20 09:44 pm (UTC)
From: [personal profile] gb0
Цитата была дословной, "no evidence". Потому как именно эту фразу и сказали. Эвиденса и правда очень похоже на то, что нет, иначе бы практически всемогущие спецлужбы с 2015ого года – что-нибудь, да нарыли бы. При дружественной-то администрации...

Но you are right, кавычки в контексте выглядят странно.

Profile

dlarin: (Default)
Добро пожаловать в Ларинтаун

May 2018

S M T W T F S
   1 2345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 11:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios